馬籠のことば

-　ふるさとのことば　-

馬籠宿は木曽の地ではあるが、その言葉は信州弁でも木曽弁でもなく、独特な言葉であるといわれている。地形その他の影響から、東濃地方の言葉の影響を受けたものともいわれている。
相手により言葉を使い分ける習慣が大きな特徴であり、親しい間では男女とも「簡潔な命令調」であるが、目上の人に接するときには「柔らかな語りかけ調」に一変する。
古くは身分制度をかなり意識した土地柄であったため、家格差による敬称の違いも興味深い。
　　　最も高い家格に嫁いだお嫁さん　⇒　ネエサマ　（様付けで呼ばれる）　例：○○屋のネエサマ
　　　次に高い家格に嫁いだお嫁さん　⇒　ネエマ　　（マ付けで呼ばれる）　例：名が「よし」なら、ヨシマ
　　　次に高い家格に嫁いだお嫁さん　⇒　ネエサ　　（サ付けで呼ばれる）　例：名が「たみ」なら、タミサ
ナアシは馬籠のことば
馬籠特有のことばに「ナアシ」がある。これは、「・・・です」に相当する丁寧語。柔らかな響きで心地よい。

１、食物編（食べ物に関係する馬籠のことば）　Aボタンで正解が表示されます

２、生き物編（動物・昆虫に関係する馬籠のことば）

３、子ども編(子どもに関係する馬籠のことば）

４、いろいろ編(その他馬籠のことば）

５、会話編(馬籠の会話ことば）